صيد المرلين المخطط: المرلين الذي يُضيء خطوطه حين يصطاد
يحمل المرلين المخطط اسمه على جانبيه: فنحو اثني عشر إلى عشرين خطًا أزرق عموديًا تمتد على جانبيه، وتبقى وفق ويكيبيديا الإنجليزية ظاهرة حتى بعد الموت. أما في حياته فتفعل أكثر من ذلك. فخلايا صبغية خاصة، هي حاملات الصباغ (الكروماتوفورات)، تنقبض أو تتمدّد، وحين تُثار السمكة يتحوّل لون الخطوط من الأزرق المائل إلى لون الخزامى. يتناول هذا المقال المرلين المخطط، *Kajikia audax* — وتسمّيه ويكيبيديا العربية مرلين كاجيكي مخطط —، وهو بالإنجليزية striped marlin، وبالألمانية Gestreifter Marlin، وبالإسبانية marlín rayado، وبالإيطالية marlin striato، وبالفرنسية marlin rayé، وبالبرتغالية espadim-raiado، وبالفنلندية raitamarliini، وبالروسية полосатый марлин، وباليابانية マカジキ (makajiki).
شقيق المرلين الأبيض في المحيط الهادئ
ينتمي المرلين المخطط إلى الأسماك المنقارية (Istiophoridae)، مثل المرلين الأزرق والمرلين الأبيض والمرلين الشراعي وسمك الرمح المتوسطي، التي تخصّص هذه السلسلة لكلٍّ منها مجموعة خاصة. وأقرب أقربائه المرلين الأبيض في الأطلسي: ففي 2006، وبعد دراسات وراثية، وضع علماء أمريكيون الاثنين في الجنس الجديد *Kajikia* (ويكيبيديا الروسية)؛ وقبل ذلك كان المرلين المخطط في الجنس *Tetrapturus*، ووفق ويكيبيديا اليابانية ما زال كثير من المراجع يستخدم هذا الاسم. ووصفه أول مرة في 1887 رودولف أماندوس فيليبي (Rudolph Amandus Philippi)، من سمكة اصطيدت قبالة إكيكي في تشيلي. ويأتي اسم النوع وفق ويكيبيديا الروسية من اللاتينية *audax*، أي الجريء — أما السبب فلم يشرحه المؤلف؛ ربما بسبب نمط الخطوط الجريء.
وفق FishBase هو سمكة سطحية محيطية تعيش بين السطح و200 م، عادةً فوق الطبقة الحرارية الفاصلة، وتفضّل مياهًا أبرد مما يفضّله المرلين الأسود والمرلين الأزرق. وتسمّيه FishBase أوسع الأسماك المنقارية انتشارًا؛ وويكيبيديا الألمانية أكثر أسماك المرلين شيوعًا. وتزداد وفرته كلما ابتعدنا عن الرصيف القاري؛ ولا يقترب من الساحل إلا حيث ينحدر القاع بشدة (ويكيبيديا الألمانية والإيطالية والفنلندية). وهو في الغالب منفرد؛ وفي موسم التكاثر يشكّل أسرابًا صغيرة من أسماك متقاربة الحجم (FishBase، ويكيبيديا الإيطالية).
فرائسه: الأسماك والحبّار والقشريات (FishBase). وتذكر ويكيبيديا الإنجليزية السردين والماكريل والتونة الصغيرة والحبّار، ولا سيما حبّار هومبولت العملاق؛ ووجدت دراسة قبالة المكسيك أنه يفضّل الأسماك التي تعيش في أسراب مثل ماكريل المحيط الهادئ وسردين المحيط الهادئ. وتضيف ويكيبيديا اليابانية الأسماك الطائرة والشخورة. ووفق ويكيبيديا اليابانية يسبح والنصف العلوي من زعنفته الذيلية خارج الماء، وأحيانًا يقفز فوق السطح؛ وتبلغ سرعته 80 كم/س.
كيف تتعرّف عليه
جسم ممدود مضغوط جانبيًا بمنقار طويل مستدير يشبه الرمح (FishBase، ويكيبيديا الإيطالية والروسية). وأوثق صفاته الزعنفة الظهرية الأولى: ترتفع من الأمام في فص عالٍ مدبّب يساوي ارتفاع الجسم أو يزيد عليه (FishBase، ويكيبيديا الإنجليزية والروسية واليابانية). وتذكر FishBase للزعنفة الظهرية الأولى 42 إلى 48 شعاعًا لينًا، وللزعنفة الشرجية 18 إلى 24، وللزعنفتين الصدريتين 18 إلى 22. والزعنفتان الصدريتان طويلتان ضيقتان، وهما وفق ويكيبيديا الروسية ملاصقتان للجسم. والظهر أزرق داكن، والبطن أبيض فضي؛ والزعنفة الظهرية الأولى زرقاء مسودّة بلا بقع داكنة (FishBase). ثم الخطوط — كم عددها وما لونها، تختلف فيه المصادر (انظر أدناه).
ووفق ويكيبيديا اليابانية يشبه المرلين الأزرق، لكن زعنفته الظهرية الأولى أعلى من جسمه، وحراشفه أدقّ، وجسمه أفتح وأكثر تسطّحًا، ومنقاره أطول. أما شقيقه، المرلين الأبيض، فيعيش في الأطلسي؛ ووفق ويكيبيديا الألمانية تكون الزعنفة الظهرية للمرلين المخطط أعلى من جسمه وبلا بقع سوداء.
- الحجم: تذكر FishBase 420 سم طولًا كليًا أقصى، و290 سم طولًا معتادًا، و440 كغ أثقل وزن منشور. ووفق ويكيبيديا الروسية بلغ وزن أكبر سمكة يعترف بها الاتحاد الدولي لأسماك الصيد الرياضي (IGFA) 224.1 كغ، واصطيدت قبالة نيوزيلندا في 16 يناير 1986.
- العمر والنضج: تذكر FishBase 9 سنوات أقصى عمر مسجّل، وويكيبيديا الإنجليزية حتى 10 سنوات. وتذكر FishBase 210 سم طولًا عند النضج الأول.
- التكاثر: الإناث تضع البيض على دفعات (FishBase). ووفق ويكيبيديا الإنجليزية تضع الأنثى البيض 4 إلى 41 مرة في الموسم الواحد، بما يصل إلى 120 مليون بيضة؛ ووفق ويكيبيديا الروسية، قبالة تايوان، كل 3 إلى 7 أيام.
أين يعيش — ولماذا لا يوجد في المتوسط
FishBase: في المياه الاستوائية وشبه الاستوائية والمعتدلة في المحيطين الهندي والهادئ، بين 46° شمالًا و49° جنوبًا. وفي المحيط الهادئ يأخذ نطاق انتشاره شكل حدوة حصان مفتوحة نحو أمريكا الوسطى (FishBase، ويكيبيديا الألمانية والروسية)؛ ووفق ويكيبيديا الألمانية يمتد من اليابان عبر الإكوادور والبيرو إلى أستراليا، ويلامس الساحل الشمالي لـنيوزيلندا، وهو شائع حول هاواي. وفي المحيط الهندي يكون أكثف قبالة شرق أفريقيا، وفي غرب بحر العرب، وفي خليج البنغال، وقبالة شمال غرب أستراليا (FishBase، ويكيبيديا الألمانية). وفي المياه اليابانية يوجد وفق ويكيبيديا اليابانية جنوب هوكايدو، وهو أكثر على جانب المحيط الهادئ منه في بحر اليابان.
أما في البحر المتوسط فهو غير موجود: لا يذكره هناك أيٌّ من المصادر. فشقيقه الأطلسي، المرلين الأبيض، هو الذي يظهر في المتوسط — نادرًا، ووفق FishBase غالبًا في صورة أفراد شاردة منفردة. ويعني ذلك لصياد من أوروبا: المرلين المخطط سمكة رحلات. أما أين يُصاد، فتصفه المصادر من الجانب التجاري: بـالخيوط الطويلة (وفق ويكيبيديا الإيطالية غالبًا صيدًا عرضيًا في خيوط التونة الطويلة)، وبـالجرّ (الترولينغ)، وبـالخيوط اليدوية والحراب (ويكيبيديا الروسية واليابانية)؛ وتُنزل اليابان وتايوان أكبر الكميات (ويكيبيديا الإيطالية والروسية). ووفق ويكيبيديا الألمانية يُشجَّع الصيادون الرياضيون على إطلاق الأسماك التي لم تبلغ حجم الجوائز.
على المائدة — والزئبق
في اليابان، وفق ويكيبيديا اليابانية، يُعدّ المرلين المخطط الأرفع درجة بين كل الأسماك المنقارية؛ ويؤكل لحمه الأحمر ساشيمي وسوشي، وتسمّيه FishBase وويكيبيديا الإيطالية لذلك أفضل أسماك المرلين جميعًا. وتضعه FishBase في فئة سعرية مرتفعة جدًا. لكن ويكيبيديا اليابانية تحذّر أيضًا من الزئبق في لحمه: ففي 2005 أدرجته وزارة الصحة اليابانية بين الأسماك التي ينبغي لـالحوامل مراقبة تناولها، مع إرشاد بـمرتين في الأسبوع بنحو 80 غ للحصة. وتكتب ويكيبيديا الألمانية أن محتوى الزئبق يُنبَّه إليه عمدًا لـكبح الطلب.
ثمانية تناقضات، تُركت مفتوحة
- كم يبلغ حجمه؟ FishBase وويكيبيديا الفرنسية والإيطالية والروسية: حتى 420 سم و440 كغ. والألمانية: 4.4 م و420 كغ (الإناث؛ والذكور أصغر). والفنلندية: 4 م. والإنجليزية: 4.2 م، لكن 220 كغ فقط — قريبًا من 224.1 كغ التي تذكرها ويكيبيديا الروسية رقمًا قياسيًا لـIGFA.
- كم عدد الخطوط؟ ويكيبيديا الإنجليزية: 12 إلى 20. والألمانية: عادةً 18 إلى 22. والإيطالية: حتى 15. والروسية: 15 إلى 20 صفًا، كل منها من نقاط مستديرة أو خطوط ضيقة. وFishBase نفسها تذكر الأمرين: نحو 20 ونحو 15 صفًا. واليابانية: دزينة أو أكثر.
- ما لون الخطوط؟ ويكيبيديا الإنجليزية: مائلة إلى الزرقة، وتصير بلون الخزامى حين يُثار. والألمانية: زرقاء فاتحة، تبهت أو تخفت بحسب مزاجه. والروسية: كوبالتية. واليابانية: زرقاء فاتحة. والفنلندية: خضراء فاتحة.
- إلى أي عمق يسبح؟ FishBase وويكيبيديا الألمانية: 0 إلى 200 م. والفنلندية: عادةً أقل من 100 م. والفرنسية: عادةً 0 إلى 5 م، ونادرًا أعمق من 100 م. وتقول ويكيبيديا الإنجليزية إنه يصطاد نهارًا في الـ100 م العليا، وغالبًا قرب السطح — ثم تستشهد في المقال نفسه بدراسة بقي فيها أعمق نهارًا وتجمّع قرب السطح ليلًا.
- متى يبلغ النضج؟ ويكيبيديا الإنجليزية: الذكور في 1 إلى 2، والإناث في 1.5 إلى 2.5 سنة. والفرنسية: في 2 إلى 4 سنوات. والروسية: الإناث قبالة تايوان في 4 إلى 8 سنوات. وأقصى عمر: 9 سنوات (FishBase) أو 10 سنوات (ويكيبيديا الإنجليزية).
- كم يحب الدفء؟ FishBase: 20 إلى 25 °م. وويكيبيديا الألمانية: 20 إلى 26 °م. والإنجليزية: أكبر جماعاته عند حرارة سطحية 20 إلى 28 °م. وللتكاثر تذكر الإيطالية 25 °م على الأقل، وFishBase حدًا أدنى نحو 24 °م لليرقات، والروسية ذروة تكاثر عند 24.8 إلى 28.3 °م.
- هل هو مهدَّد؟ FishBase وويكيبيديا الإيطالية: «Least Concern» (غير مقلق) على القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لصون الطبيعة. وويكيبيديا الفنلندية والسويدية: «Near Threatened» (قريب من التهديد). والألمانية: أُعلن في الولايات المتحدة في 2008 نوعًا مهدَّدًا؛ ونحو 2005 كان الصيد أقل بكثير مما يحتمله النوع. والإيطالية: تراجعت المخزونات بنسبة 20 إلى 25 % في 16 عامًا. والإنجليزية: في 2010 وضعته غرينبيس على قائمتها الحمراء للمأكولات البحرية.
- هل يصل إلى الأطلسي؟ FishBase وويكيبيديا الألمانية: المحيطان الهندي والهادئ؛ ووفق الألمانية فإن التماس مع المرلين الأبيض قبالة رأس الرجاء الصالح أضعف من أن يمنع النوعين من التطوّر كلٌّ على حدة. والإيطالية والروسية: أفراد شاردة نادرة على الجانب الأطلسي من جنوب أفريقيا، والروسية أيضًا قبالة غرب أفريقيا — ولا تتكاثر هناك. والفنلندية: أحيانًا في الأطلسي. أما السطر الافتتاحي لويكيبيديا الروسية فيعدّ الأطلسي ببساطة من محيطاته.
خمسة أسماء تقود إلى السمكة الخطأ
- «Spearfish» و«spjutfisk» و«копьеносец». تورده GBIF بالإنجليزية أيضًا باسم high-finned spearfish، وتسمّيه ويكيبيديا السويدية strimmig spjutfisk، والروسية полосатый копьеносец — وكلها تعني حرفيًا سمكة الرمح. لكن أسماك الرمح بالمعنى الدقيق هي الجنس *Tetrapturus*، الذي كان المرلين المخطط فيه حتى 2006 — ومنها سمك الرمح المتوسطي، الذي تخصّص له هذه السلسلة مجموعة خاصة.
- «Pez espada» و«pez vela». تورد GBIF الاسمين كليهما أيضًا، دون تحديد لغة. لكن pez espada بالإسبانية هو سمك أبو سيف، وpez vela هو المرلين الشراعي — سمكتان منقاريتان أخريان، تخصّص هذه السلسلة لكلٍّ منهما مجموعة خاصة.
- «Aguja» و«agujón». تورده GBIF بالإسبانية أيضًا باسم pez aguja وagujón. لكن aguja بالإسبانية تدل أيضًا على سمك الإبرة، الذي تخصّص له هذه السلسلة مجموعة خاصة — سمكة بالكاد يبلغ طولها مترًا، ولا قرابة لها بأسماك المرلين.
- «Empereur». تورده GBIF بالفرنسية أيضًا باسم empereur وempéreux. لكن المرلين الشراعي أيضًا يُسمّى بالفرنسية empereur éventail — «الإمبراطور» نفسه لسمكتين منقاريتين مختلفتين.
- «マカジキ» و«メカジキ». باليابانية، マカジキ (makajiki، أي «المرلين الحقيقي») هو المرلين المخطط، وメカジキ (mekajiki) هو سمك أبو سيف: والفرق بينهما حرف واحد. أما المرلين الأبيض، شقيقه، فيُسمّى وفق ويكيبيديا اليابانية ニシマカジキ (nishi-makajiki، أي «الماكاجيكي الغربي»).
يبقى السؤال الذي يبدأ به كل مقال في هذه السلسلة: متى. الموئل والغذاء والعادات مذكورة أعلاه، وهي ثابتة. أما ما يتغيّر كل يوم فهو كل شيء آخر — وهناك بالذات يتقرّر ما إذا كان يوم على الماء يستحق العناء. وهذا بالضبط ما يحسبه StrikeAhead — يأخذ الظروف في مياهك ويخبرك متى يستحق المشوار. ولأن المرء لا يستطيع قراءة الحواف المنحدرة وأسراب أسماك الطُّعم وزرقة البحر المفتوح منذ اليوم الأول، يخبرك StrikeAhead Pathfinder مع من تخرج: مرشدون وربابنة منتقَون بعناية، تم التحقق منهم شخصيًا قبل إدراجهم — الترخيص والتأمين —، مع صيد موثَّق بدلًا من الصور الدعائية، دون ترتيب مدفوع، ولك كصياد دون رسوم وساطة.