StrikeAhead

Fiske etter Kajikia audax: marlinen som får stripene til å lyse når den jakter

*Kajikia audax* bærer det engelske navnet sitt, striped marlin — «stripete marlin» —, på flankene: et dusin til tjue loddrette blå striper løper nedover sidene, og ifølge engelsk Wikipedia er de synlige også etter døden. Mens fisken lever, gjør de mer enn det. Spesielle pigmentceller, kromatoforene, trekker seg sammen eller utvider seg, og når fisken er opphisset, skifter stripene fra blålige til lavendelfargede. Denne artikkelen handler om *Kajikia audax* — på tysk Gestreifter Marlin, på spansk marlín rayado, på italiensk marlin striato, på fransk marlin rayé, på portugisisk espadim-raiado, på finsk raitamarliini, på russisk полосатый марлин, på japansk マカジキ (makajiki). Noe etablert norsk navn finnes ikke.

Stillehavssøsteren til Kajikia albida

*Kajikia audax* hører til seilfiskfamilien (Istiophoridae), i likhet med blå marlin, *Kajikia albida*, seilfisken og Middelhav-marlinen, som denne serien har viet hver sin egen gruppe. Den nærmeste slektningen er *Kajikia albida* i Atlanterhavet: I 2006 plasserte amerikanske forskere etter genetiske undersøkelser begge i den nye slekten *Kajikia* (russisk Wikipedia); før det sto *Kajikia audax* i slekten *Tetrapturus*, og ifølge japansk Wikipedia bruker mye av litteraturen fortsatt det navnet. Den ble først beskrevet i 1887 av Rudolph Amandus Philippi, ut fra en fisk fanget utenfor Iquique i Chile. Artsnavnet kommer ifølge russisk Wikipedia fra latin *audax*, dristig — hvorfor, forklarte forfatteren ikke; kanskje på grunn av det dristige stripemønsteret.

Ifølge FishBase er den en pelagisk, oseanisk fisk som lever mellom overflaten og 200 m, som regel over sprangsjiktet, og den foretrekker kjøligere vann enn den svarte og den blå marlinen. FishBase kaller den den mest utbredte nebbfisken; tysk Wikipedia den vanligste av marlinene. Forekomsten øker med avstanden fra sokkelen; nær kysten kommer den bare der bunnen stuper bratt (tysk, italiensk og finsk Wikipedia). Den er for det meste enslig; i gytesesongen danner den små stimer av fisk av omtrent samme størrelse (FishBase, italiensk Wikipedia).

Byttedyrene: fisk, akkar og krepsdyr (FishBase). Engelsk Wikipedia nevner sardiner, makrell, små tunfisk og akkar, fremfor alt Humboldt-akkaren; en studie utenfor Mexico fant at den foretrakk stimfisk som stillehavsmakrell og stillehavssardin. Japansk Wikipedia legger til flygefisk og hestmakrell. Ifølge japansk Wikipedia svømmer den med øvre halvdel av halefinnen over vannet og hopper av og til helt fri av overflaten; den når 80 km/t.

Slik kjenner du den igjen

En langstrakt, sammentrykt kropp med et langt, rundt, spydaktig nebb (FishBase, italiensk og russisk Wikipedia). Det sikreste kjennetegnet er den første ryggfinnen: Fremme reiser den seg i en høy, spiss flik som er like høy som eller høyere enn kroppen (FishBase, engelsk, russisk og japansk Wikipedia). FishBase oppgir 42 til 48 bløtstråler i den første ryggfinnen, 18 til 24 i gattfinnen og 18 til 22 i brystfinnene. Brystfinnene er lange og smale og ligger ifølge russisk Wikipedia tett inntil kroppen. Ryggen er mørkeblå, buken sølvhvit; den første ryggfinnen er blåsvart uten mørke flekker (FishBase). Og så stripene — hvor mange og hvilken farge, forteller kildene ulikt (se nedenfor).

Ifølge japansk Wikipedia ligner den blå marlin, men den første ryggfinnen er høyere enn kroppen, skjellene er finere, kroppen er lysere og flatere og nebbet lengre. Søsteren, *Kajikia albida*, lever i Atlanterhavet; ifølge tysk Wikipedia er ryggfinnen hos *Kajikia audax* høyere enn kroppen og uten svarte flekker.

  • Størrelse: FishBase oppgir 420 cm totallengde som maksimum, 290 cm som vanlig lengde og 440 kg som høyeste publiserte vekt. Ifølge russisk Wikipedia veide den største fisken som IGFA har godkjent, 224,1 kg, fanget utenfor New Zealand den 16. januar 1986.
  • Alder og kjønnsmodning: FishBase oppgir 9 år som høyeste rapporterte alder, engelsk Wikipedia opptil 10 år. FishBase oppgir 210 cm som lengden ved første kjønnsmodning.
  • Gyting: Hunnene er porsjonsgytere (FishBase). Ifølge engelsk Wikipedia gyter en hunn 4 til 41 ganger i løpet av én sesong, med opptil 120 millioner egg; ifølge russisk Wikipedia utenfor Taiwan hver 3. til 7. dag.

Hvor den lever — og hvorfor ikke i Middelhavet

FishBase: i tropiske, subtropiske og tempererte farvann i Indo-Stillehavet, mellom 46° nord og 49° sør. I Stillehavet danner utbredelsen en hestesko som er åpen mot Mellom-Amerika (FishBase, tysk og russisk Wikipedia); ifølge tysk Wikipedia strekker den seg fra Japan via Ecuador og Peru til Australia, berører nordkysten av New Zealand og er vanlig rundt Hawaii. I Indiahavet er den tettest utenfor Øst-Afrika, i det vestlige Arabiahavet, i Bengalbukta og utenfor det nordvestlige Australia (FishBase, tysk Wikipedia). I japanske farvann forekommer den ifølge japansk Wikipedia sør for Hokkaido, oftere på siden mot Stillehavet enn i Japanhavet.

I Middelhavet finnes den ikke: Ingen av kildene oppfører den der. Det er den atlantiske søsteren, *Kajikia albida*, som dukker opp i Middelhavet — sjelden og ifølge FishBase for det meste som enkelte forvillede dyr. For en sportsfisker fra Europa betyr det: *Kajikia audax* er en reisefisk. Hvor den fanges, beskriver kildene fra den kommersielle siden: med langline (ifølge italiensk Wikipedia mest som bifangst i langlinefisket etter tunfisk), ved trolling, med håndsnøre og harpun (russisk og japansk Wikipedia); Japan og Taiwan lander mest (italiensk og russisk Wikipedia). Ifølge tysk Wikipedia oppfordres sportsfiskere til å sette ut igjen fisk som ikke har troféstørrelse.

På tallerkenen — og kvikksølvet

I Japan er *Kajikia audax* ifølge japansk Wikipedia den gjeveste av alle nebbfisker; det røde kjøttet spises som sashimi og sushi, og FishBase og italiensk Wikipedia kaller den derfor den beste av alle marliner. FishBase plasserer den i priskategorien svært høy. Men japansk Wikipedia advarer også mot kvikksølvet i kjøttet: I 2005 førte det japanske helsedepartementet den opp blant fiskene som gravide bør passe på inntaket av, med en veiledning på to ganger i uken à omtrent 80 g per porsjon. Tysk Wikipedia skriver at det bevisst gjøres oppmerksom på kvikksølvinnholdet for å dempe etterspørselen.

Åtte motsigelser, bevisst latt stå

  • Hvor stor blir den? FishBase og fransk, italiensk og russisk Wikipedia: opptil 420 cm og 440 kg. Den tyske: 4,4 m og 420 kg (hunner; hannene forblir mindre). Den finske: 4 m. Den engelske: 4,2 m, men bare 220 kg — nær de 224,1 kg som russisk Wikipedia oppgir som IGFA-rekord.
  • Hvor mange striper? Engelsk Wikipedia: 12 til 20. Den tyske: som regel 18 til 22. Den italienske: opptil 15. Den russiske: 15 til 20 rader, hver av runde prikker eller smale striper. FishBase oppgir selv begge deler: omkring 20 og omkring 15 rader. Den japanske: et dusin eller flere.
  • Hvilken farge har stripene? Engelsk Wikipedia: blålige, og de blir lavendelfargede når den er opphisset. Den tyske: lyseblå, blekere eller svakere alt etter sinnsstemning. Den russiske: koboltblå. Den japanske: lyseblå. Den finske: lysegrønne.
  • Hvor dypt svømmer den? FishBase og tysk Wikipedia: 0 til 200 m. Den finske: som regel mindre enn 100 m. Den franske: som regel 0 til 5 m, sjelden dypere enn 100 m. Engelsk Wikipedia sier at den jakter om dagen i de øverste 100 m, ofte nær overflaten — og siterer i samme artikkel en studie der den holdt seg dypere om dagen og samlet seg nær overflaten om natten.
  • Når er den kjønnsmoden? Engelsk Wikipedia: hannene ved 1 til 2, hunnene ved 1,5 til 2,5 år. Den franske: ved 2 til 4 år. Den russiske: hunner utenfor Taiwan ved 4 til 8 år. Og maksimal alder: 9 år (FishBase) eller 10 år (engelsk Wikipedia).
  • Hvor varmt liker den det? FishBase: 20 til 25 °C. Tysk Wikipedia: 20 til 26 °C. Den engelske: de største bestandene ved 20 til 28 °C i overflaten. For gytingen oppgir den italienske minst 25 °C, FishBase en nedre grense på omkring 24 °C for larvene, den russiske en gytetopp ved 24,8 til 28,3 °C.
  • Er den truet? FishBase og italiensk Wikipedia: Least Concern på IUCNs rødliste. Finsk og svensk Wikipedia: Near Threatened. Den tyske: I USA ble den i 2008 erklært som truet art; rundt 2005 lå fangsten godt under det arten kunne tåle. Den italienske: Bestandene falt med 20 til 25 % på 16 år. Den engelske: I 2010 satte Greenpeace den på sin røde liste over sjømat.
  • Når den Atlanterhavet? FishBase og tysk Wikipedia: Indo-Stillehavet; ifølge den tyske er kontakten med *Kajikia albida* utenfor Kapp det gode håp for liten til å hindre at de to artene utvikler seg hver sin vei. Den italienske og den russiske: sjeldne streifere på atlanterhavssiden av Sør-Afrika, den russiske også utenfor Vest-Afrika — der gyter de ikke. Den finske: av og til i Atlanterhavet. Innledningen i russisk Wikipedia regner ganske enkelt Atlanterhavet med blant havene den lever i.

Fem navn som fører til feil fisk

  • «Spearfish», «spjutfisk», «копьеносец». GBIF oppfører den på engelsk også som high-finned spearfish, svensk Wikipedia kaller den strimmig spjutfisk, den russiske полосатый копьеносец — hver gang ordrett en spydfisk. Men spydfisker i snevrere forstand er slekten *Tetrapturus*, som *Kajikia audax* sto i fram til 2006 — blant dem Middelhav-marlinen, som denne serien har viet en egen gruppe.
  • «Pez espada» og «pez vela». GBIF oppfører også begge, uten språkangivelse. Men pez espada er spansk for sverdfisken, og pez vela for seilfisken — to andre nebbfisker, som denne serien har viet hver sin egen gruppe.
  • «Aguja», «agujón». GBIF oppfører den på spansk også som pez aguja og agujón. Men på spansk står aguja også for horngjelen, som denne serien har viet en egen gruppe — en fisk på knapt en meter, uten slektskap med marlinene.
  • «Empereur». GBIF oppfører den på fransk også som empereur og empéreux. Men også seilfisken heter på fransk empereur éventail — den samme «keiseren» for to forskjellige nebbfisker.
  • «マカジキ» og «メカジキ». På japansk er マカジキ (makajiki, «ekte marlin») *Kajikia audax*, メカジキ (mekajiki) sverdfisken: ett tegn i forskjell. Og søsteren, *Kajikia albida*, heter ifølge japansk Wikipedia ニシマカジキ (nishi-makajiki, «vestlig makajiki»).

Da gjenstår spørsmålet som hver artikkel i denne serien begynner med: når. Leveområde, byttedyr og vaner står ovenfor, og de ligger fast. Det som endrer seg hver dag, er alt det andre — og om en dag på vannet er verdt det, avgjøres nettopp der. Det regner StrikeAhead ut: Den tar forholdene ved ditt vann og forteller deg når turen er verdt det. Og fordi man ikke kan lese kanter, agnfiskstimer og det åpne havets blå fra første dag, forteller StrikeAhead Pathfinder deg hvem du drar ut med: kuraterte guider og skippere, personlig kontrollert før de blir listet — lisens og forsikring —, med verifiserte fangster i stedet for reklamebilder, uten betalt rangering og for deg som sportsfisker uten formidlingsgebyr.

Fisk det riktige øyeblikket →