Fiske efter svart marlin: marlinen som inte kan fälla in sina bröstfenor

13 oktober 2026

Nästan alla fiskar kan fälla in bröstfenorna mot kroppen. Svart marlin kan inte: de står stelt ut, deras led är enligt japanska Wikipedia fast och orörlig, och enligt engelska Wikipedia går de — särskilt från omkring 68 kg — inte längre att trycka platt mot sidorna, bara att fälla lite bakåt. Just så skiljer man den säkert från blå marlin. Den här artikeln handlar om svart marlin, *Istiompax indica* — på engelska black marlin, på tyska Schwarzer Marlin, på spanska marlín negro, på italienska marlin nero, på franska makaire noir, på portugisiska marlim-preto, på nederländska zwarte marlijn, på finska mustamarliini, på norska svart marlin, på ryska чёрный марлин, på japanska シロカジキ (shirokajiki).

Den enda i sitt släkte

Svart marlin hör till marlinernas familj (Istiophoridae), liksom blå marlin, *Kajikia albida*, *Kajikia audax*, segelfisken och Medelhavs-marlinen, som den här serien har ägnat var sin egen grupp. Den beskrevs 1832 av den franske zoologen Georges Cuvier, då som *Tetrapturus indicus* (engelska och spanska Wikipedia). Länge stod den i släktet *Makaira*, blå marlins släkte; i dag är den den enda arten i släktet *Istiompax* (tyska, franska och italienska Wikipedia). Enligt tyska Wikipedia är detta släkte syster till *Kajikia* — alltså *Kajikia albida* och *Kajikia audax*.

Enligt FishBase är den en pelagisk, oceanisk fisk som oftast lever i ytvattnet ovanför språngskiktet — men till skillnad från sina släktingar ofta nära land, vid öar och korallrev. Japanska Wikipedia skriver att den efter segelfisken är den marlin som oftast dyker upp nära kusten. Enligt engelska Wikipedia tillbringade den i en undersökt population på natten upp till 87 % av tiden i de översta 30 m, på dagen mindre än 60 %. Unga svarta marliner utanför Australien använder lagunen i Stora barriärrevet som barnkammare och samlas där säsongsvis (engelska Wikipedia).

Dess byte: fisk, kalmarer, sepiabläckfiskar, åttaarmade bläckfiskar och stora kräftdjur — och, när de är talrika, framför allt små tonfiskar (FishBase). Japanska Wikipedia kallar den en av de få jägarna på bonit; därav smeknamnet カツオクイ (katsuo-kui, ”bonitätare”). Enligt engelska Wikipedia föredrar den makrillstöcker (mackerel scad); i vissa magar fann forskare till och med unga hajar. Den sväljer bytet med huvudet först, och eftersom bytesfiskar i magen ofta har skärsår från näbben tror man att den använder näbben när den jagar i ett stim (engelska Wikipedia). Utanför Malaysia bestod födan enligt ryska Wikipedia främst av ansjovis, taggmakrillar, flygfiskar och kalmarer.

Så känner du igen den

En långsträckt, enligt FishBase föga hoptryckt kropp — den kraftigaste av alla marliner — med en kort, kraftig näbb (FishBase, tyska och engelska Wikipedia). Bakom ögonen stiger ryggen brant upp mot den första ryggfenan; därav det japanska smeknamnet カタハリ (katahari, ”breda axlar”). Den första ryggfenan är högst framtill men når inte upp till kroppens höjd (FishBase, tyska, italienska och ryska Wikipedia) — hos *Kajikia audax* är det tvärtom. Bröstfenorna är skäreformade och stela och går inte att fälla in: det säkraste kännetecknet. Enligt engelska Wikipedia är den dessutom den enda näbbfisken där den andra ryggfenan börjar framför den andra analfenan, i alla storlekar. Ryggen är mörkblå till blåsvart, buken silvervit, den första ryggfenan svartaktig till mörkblå utan fläckar, övriga fenor mörkbruna (FishBase). Huden har små, inbäddade fjäll med en eller två vassa spetsar (FishBase, tyska Wikipedia).

Från blå marlin skiljer den sig enligt engelska Wikipedia så här: blå marlins bröstfenor pekar mer åt sidan, svart marlins mer nedåt; den svarta är större och har inga av de svaga ljusblå lodräta ränderna. Från *Kajikia audax* och *Kajikia albida* skiljs den av deras tydliga ränder, som den saknar.

Storlek: FishBase anger 465 cm gaffellängd som maximum, 380 cm som vanlig längd och 750 kg som högsta publicerade vikt. Enligt japanska Wikipedia är den därmed den tyngsta av alla marliner; fiskar över 120 till 130 kg är nästan alltid honor.
Rekordet: I augusti 1953 fångade Alfred C. Glassell Jr. utanför Cabo Blanco i Peru en svart marlin på omkring 710 kg (1 560 lb) — enligt engelska Wikipedia fortfarande ett rekord enligt IGFA:s regler 2023. Fisken är uppstoppad och visas i Washington.
Lek: Enligt FishBase leker den helst vid 27 till 28 °C; en mogen hona bar omkring 40 miljoner ägg. Ryska Wikipedia kallar den en satsvis lekare.

Var den lever — och fisken från Camogli

FishBase: i tropiska och subtropiska vatten i Indopacifiken, ibland även i tempererade, mellan 44° nord och 47° syd, vid 15 till 30 °C. En långvandrande fisk. Enligt italienska Wikipedia förekommer den längs Östafrikas kust, från Sydafrika till Djibouti, runt Madagaskar och Seychellerna, och i östra Stilla havet från Kalifornien till Chile. Ryska Wikipedia nämner Östkinesiska havet, Indonesiens innanhav och kusterna utanför Mexiko och Centralamerika som platser där den är särskilt vanlig. Enligt FishBase vandrar enstaka fiskar runt Godahoppsudden in i Atlanten — men ett lekbestånd där är osannolikt.

Och Medelhavet? Italienska Wikipedia berättar om ett enda fynd: 1987 fångades en svart marlin vid Camogli i Liguriska havet, troligen inkommen genom Gibraltarsundet — och kallar den mycket sällsynt där. För en sportfiskare från Europa förblir den en resefisk. Enligt engelska Wikipedia fiskas den framför allt utanför Sydamerika, Sydasien och Australien; japanska Wikipedia kallar trollingfisket utanför Cairns berömt — och skriver att yrkesfiske och försäljning av köttet är förbjudna där. Enligt ryska Wikipedia släpper de flesta sportfiskare i dag tillbaka de marliner de fångar.

På tallriken

Enligt FishBase är köttet av god kvalitet; det säljs kylt eller fryst och tillagas i Japan som sashimi. Japanska Wikipedia skriver att köttet är rött och anses godare än blå marlins, med säsong på vintern. Ryska Wikipedia kallar det en delikatess på dyra restauranger. I USA förbjuder Billfish Conservation Act från 2012 försäljning av marlin — inte fiske efter den (engelska Wikipedia).

Åtta motsägelser, medvetet lämnade öppna

Hur snabb är den? Finska Wikipedia: omkring 130 km/h. Den portugisiska: 120 km/h. Den nederländska: omkring 90 km/h. Den franska: 40 till 60 km/h på korta sträckor. Den engelska och den italienska hänvisar till en studie från 2016 som utifrån musklernas sammandragningstider räknar fram en teoretisk övre gräns på bara omkring 36 km/h — och ser uppgifter som 129 eller 132 km/h som överdrifter.
Hur tung blir den? FishBase och de flesta Wikipediaversioner: 750 kg. Den engelska: möjligen upp till 900 kg. Den franska: upp till ett ton. Den tyska: honor normalt upp till 650 kg. Och den vanliga längden: 380 cm (FishBase, italienska Wikipedia) — eller omkring 1,8 till 2,7 m (engelska Wikipedia, ”6–9 ft”).
Hur djupt simmar den? FishBase: 0 till 915 m, oftast 0 till 200 m. Den tyska: till mer än 900 m. Den italienska: oftast inte djupare än 100 m, men ner till 950 m. Den engelska: ner till omkring 500 m. Den portugisiska: inte långt under ytan.
Lever den i Atlanten? FishBase och tyska, engelska, italienska och japanska Wikipedia: bara irrgäster tar sig runt Kap, och lek i Atlanten är inte belagd. Den finska: varken i Atlanten eller i Medelhavet. Den italienska känner däremot till fångsten från Camogli. Och den portugisiska och den nederländska Wikipedia räknar helt enkelt in Atlanten bland dess oceaner.
Har den ränder? FishBase: ibland ljusblå lodräta ränder. Den tyska: ibland; de flesta saknar teckning. Den ryska: vuxna har inga ränder, bara ungfiskarna. Den engelska: den saknar de svaga ränderna hos blå marlin. Den italienska: på buken ibland mörkare band.
Hur gammal blir den? Italienska Wikipedia: upp till 12 år. Den japanska: 10 till 13 år. Den engelska: honorna lever längre än hanarna och är större från omkring 5 års ålder — dessförinnan mindre.
Är den hotad? FishBase och italienska och spanska Wikipedia: IUCN för den som kunskapsbrist (Data Deficient). Den engelska: dess status är okänd — bland annat för att den är särskilt bra på att skaka av sig sändare. Den portugisiska: 2010 satte Greenpeace upp den på sin röda lista. Den nederländska: enormt överfiskad.
Finns det ett fiske efter den? Engelska Wikipedia: ”för närvarande inget fiske”. Den italienska: omkring 5 000 ton per år. Den ryska: 2 200 till 6 400 ton per år under 1970- till 1990-talen, främst av Japan, Indonesien och Taiwan, med långrevar, genom trolling och med handlinor.

Fem namn som leder till fel fisk

”シロカジキ” — den ”vita” marlinen. På japanska heter svart marlin shirokajiki, ordagrant ”vit marlin”. Enligt japanska Wikipedia syftar det engelska namnet på den levande fiskens mörka rygg, det japanska på dess vitaktiga färg efter döden. Engelskans white marlin är däremot en helt annan fisk: atlantiska *Kajikia albida*, på japanska ニシマカジキ, som den här serien har ägnat en egen grupp.
”クロカジキ” — den ”svarta” marlinen. Omvänt heter blå marlin på japanska kurokajiki, ordagrant ”svart marlin”. Den som söker på japanska efter svart marlin hamnar alltså hos blå marlin — och den som söker efter den vita hamnar hos den svarta.
”Makaira indica”. Under detta gamla namn står den fortfarande i portugisiska Wikipedia och många äldre källor. Men *Makaira* är i dag blå marlins släkte; svart marlin står ensam i *Istiompax*.
”Marlijn”. Nederländska Wikipedia för svart marlin under den enkla titeln marlijn — ett ord som på nederländska står för alla marliner. Den som läser ”marlijn” där kan inte veta vilken som avses.
”Aguja negra”, ”picudo negro”. GBIF tar på spanska också upp den som aguja negra och picudo negro. Men på spanska står aguja också för horngäddan, som den här serien har ägnat en egen grupp — en fisk på knappt en meter, utan släktskap med marlinerna.

Kvar står frågan som varje artikel i den här serien börjar med: när. Livsmiljö, byte och vanor står ovan, och de ligger fast. Det som ändras varje dag är allt annat — och om en dag på vattnet är värd det avgörs just där. Det räknar StrikeAhead ut: Den tar förhållandena vid ditt vatten och säger dig när turen är värd det. Och eftersom man inte kan läsa revkanter, betesfiskstim och det öppna havets blå från första dagen säger StrikeAhead Pathfinder dig med vem du ger dig ut: kurerade guider och skeppare, personligt granskade innan de listas — licens och försäkring —, med verifierade fångster i stället för reklambilder, utan betald ranking och för dig som sportfiskare utan förmedlingsavgift.

Fiska rätt ögonblick →