صيد المرلين الأسود: المرلين الذي لا يستطيع طيّ زعانفه الصدرية

تكاد كل سمكة تستطيع أن تطوي زعانفها الصدرية على جسمها. أما المرلين الأسود فلا يستطيع: فهي تبرز متصلّبة، ومفصلها وفق ويكيبيديا اليابانية ثابت لا يتحرّك، ووفق ويكيبيديا الإنجليزية لا يمكن — خصوصًا ابتداءً من نحو 68 كغ — ضغطها على الجانبين، بل إمالتها إلى الخلف قليلًا فقط. وبهذا بالضبط يُميَّز عن المرلين الأزرق بيقين. يتناول هذا المقال المرلين الأسود، *Istiompax indica*، وهو بالإنجليزية black marlin، وبالألمانية Schwarzer Marlin، وبالإسبانية marlín negro، وبالإيطالية marlin nero، وبالفرنسية makaire noir، وبالبرتغالية marlim-preto، وبالهولندية zwarte marlijn، وبالفنلندية mustamarliini، وبالسويدية والنرويجية svart marlin، وبالروسية чёрный марлин، وباليابانية シロカジキ (shirokajiki).

الوحيد في جنسه

ينتمي المرلين الأسود إلى الأسماك المنقارية (Istiophoridae)، مثل المرلين الأزرق والمرلين الأبيض والمرلين المخطط والمرلين الشراعي وسمك الرمح المتوسطي، التي تخصّص هذه السلسلة لكلٍّ منها مجموعة خاصة. وصفه عالم الحيوان الفرنسي جورج كوفييه (Georges Cuvier) عام 1832، باسم *Tetrapturus indicus* آنذاك (ويكيبيديا الإنجليزية والإسبانية). وظلّ زمنًا طويلًا في الجنس *Makaira*، جنس المرلين الأزرق؛ أما اليوم فهو النوع الوحيد في الجنس *Istiompax* (ويكيبيديا الألمانية والفرنسية والإيطالية). ووفق ويكيبيديا الألمانية فإن هذا الجنس شقيق الجنس *Kajikia* — جنس المرلين الأبيض والمرلين المخطط.

وفق FishBase هو سمكة سطحية محيطية تعيش عادة في المياه السطحية فوق الطبقة الحرارية الفاصلة — لكنه، خلافًا لأقربائه، كثيرًا ما يقترب من اليابسة، قرب الجزر والشعاب المرجانية. وتكتب ويكيبيديا اليابانية أنه، بعد المرلين الشراعي، المرلين الأكثر ظهورًا قرب الساحل. ووفق ويكيبيديا الإنجليزية، قضى في إحدى المجموعات المدروسة ما يصل إلى 87 % من وقته في الـ30 م العليا ليلًا، لكن أقل من 60 % نهارًا. وتستخدم صغار المرلين الأسود قبالة أستراليا بحيرة الحاجز المرجاني العظيم حضانةً، وتتجمّع فيها موسميًا (ويكيبيديا الإنجليزية).

فرائسه: الأسماك والحبّار والسبيدج والأخطبوط والقشريات الكبيرة — وحين تكثر، التونة الصغيرة في الغالب (FishBase). وتصفه ويكيبيديا اليابانية بأنه من المفترسات القليلة لـالتونة الوثابة؛ ومن هنا لقبه カツオクイ (katsuo-kui، أي «آكل التونة الوثابة»). ووفق ويكيبيديا الإنجليزية يفضّل سمك mackerel scad (من فصيلة البياض)؛ بل وجد الباحثون في بعض المعدات أسماك قرش صغيرة. يبتلع فريسته من الرأس أولًا، ولأن الفرائس في معدته كثيرًا ما تحمل جروحًا من المنقار، يُعتقد أنه يستخدم منقاره حين يصطاد داخل السرب (ويكيبيديا الإنجليزية). وقبالة ماليزيا، وفق ويكيبيديا الروسية، تألّف غذاؤه أساسًا من الأنشوجة وأسماك البياض (Carangidae) والأسماك الطائرة والحبّار.

كيف تتعرّف عليه

جسم مستطيل، وفق FishBase غير مضغوط كثيرًا من الجانبين — أمتن أسماك المرلين كلها — مع منقار قصير ثقيل (FishBase، وويكيبيديا الألمانية والإنجليزية). خلف العينين يرتفع الظهر بحدّة حتى الزعنفة الظهرية الأولى؛ ومن هنا لقبه الياباني カタハリ (katahari، أي «عريض الكتفين»). الزعنفة الظهرية الأولى أعلى ما تكون في مقدّمتها، لكنها لا تبلغ ارتفاع الجسم (FishBase، وويكيبيديا الألمانية والإيطالية والروسية) — وفي المرلين المخطط العكس. الزعانف الصدرية منجلية ومتصلّبة ولا يمكن طيّها: وهذه أوثق علامة. ووفق ويكيبيديا الإنجليزية هو أيضًا السمك المنقاري الوحيد الذي تبدأ زعنفته الظهرية الثانية أمام زعنفته الشرجية الثانية، في كل الأحجام. الظهر أزرق داكن إلى أزرق مسودّ، والبطن أبيض فضي، والزعنفة الظهرية الأولى مسودّة إلى زرقاء داكنة بلا بقع، وسائر الزعانف بنية داكنة (FishBase). ويحمل الجلد حراشف صغيرة مطمورة ذات رأس حاد واحد أو رأسين (FishBase، وويكيبيديا الألمانية).

ما يفصله عن المرلين الأزرق وفق ويكيبيديا الإنجليزية: تتّجه الزعانف الصدرية للمرلين الأزرق أكثر إلى الجانب، وزعانف المرلين الأسود أكثر إلى الأسفل؛ والأسود أكبر ولا يحمل أيًّا من الخطوط العمودية الباهتة الزرقاء الفاتحة. أما عن المرلين المخطط والمرلين الأبيض فتفصله خطوطهما الواضحة، التي يفتقر إليها.

• الحجم: تذكر FishBase 465 سم طولًا شوكيًا حدًّا أقصى، و380 سم طولًا شائعًا، و750 كغ أثقل وزن منشور. ووفق ويكيبيديا اليابانية يجعله ذلك أثقل أسماك المرلين كلها؛ والأسماك التي تزيد على 120 إلى 130 كغ تكاد تكون دائمًا إناثًا.
• الرقم القياسي: في أغسطس 1953، قبالة كابو بلانكو في بيرو، اصطاد ألفريد سي. غلاسل الابن (Alfred C. Glassell Jr.) مرلينًا أسود يزن نحو 710 كغ (1560 رطلًا) — وهو وفق ويكيبيديا الإنجليزية ما زال رقمًا قياسيًا وفق قواعد IGFA حتى 2023. والسمكة محفوظة ومعروضة في واشنطن.
• التكاثر: وفق FishBase يفضّل أن يضع بيضه عند 27 إلى 28 °م؛ وحملت أنثى ناضجة واحدة نحو 40 مليون بيضة. وتصفه ويكيبيديا الروسية بأنه يضع بيضه على دفعات.

أين يعيش — وسمكة كامولي

FishBase: في المياه الاستوائية وشبه الاستوائية في المحيطين الهندي والهادئ، وأحيانًا في المياه المعتدلة، بين 44° شمالًا و47° جنوبًا، عند 15 إلى 30 °م. سمكة كثيرة الترحال. ووفق ويكيبيديا الإيطالية يوجد على امتداد ساحل شرق أفريقيا، من جنوب أفريقيا إلى جيبوتي، وحول مدغشقر وسيشل، وفي شرق المحيط الهادئ من كاليفورنيا إلى تشيلي. وتذكر ويكيبيديا الروسية بحر الصين الشرقي والبحار الداخلية لـإندونيسيا وسواحل المكسيك وأمريكا الوسطى أماكنَ يكثر فيها خصوصًا. ووفق FishBase تهاجر أفراد شاردة حول رأس الرجاء الصالح إلى الأطلسي — لكن وجود مخزون متكاثر هناك مستبعد.

والبحر المتوسط؟ تذكر ويكيبيديا الإيطالية سجلًّا واحدًا فقط: في 1987 اصطيد مرلين أسود عند كامولي (Camogli) في البحر الليغوري، وقد دخل على الأرجح عبر مضيق جبل طارق — وتصفه هناك بأنه نادر جدًا. ويبقى بالنسبة إلى صياد من أوروبا سمكة رحلات. ووفق ويكيبيديا الإنجليزية يُصاد قبل كل شيء قبالة أمريكا الجنوبية وجنوب آسيا وأستراليا؛ وتصف ويكيبيديا اليابانية الصيد بالجرّ قبالة كيرنز بأنه مشهور — وتكتب أن الصيد التجاري له وبيع لحمه محظوران هناك. ووفق ويكيبيديا الروسية فإن معظم صيادي الرياضة اليوم يطلقون المرلين الذي يصطادونه.

على المائدة

وفق FishBase لحمه جيد الجودة؛ يُباع مبرّدًا أو مجمّدًا، ويُحضَّر ساشيمي في اليابان. وتكتب ويكيبيديا اليابانية أن لحمه أحمر ويُعدّ ألذّ من لحم المرلين الأزرق، وموسمه الشتاء. وتصفه ويكيبيديا الروسية بأنه طبق فاخر في المطاعم الغالية. وفي الولايات المتحدة يحظر قانون حماية الأسماك المنقارية (Billfish Conservation Act) الصادر عام 2012 بيع المرلين — لا صيده (ويكيبيديا الإنجليزية).

ثمانية تناقضات، تُركت مفتوحة

• ما مدى سرعته؟ ويكيبيديا الفنلندية: نحو 130 كم/س. البرتغالية: 120 كم/س. الهولندية: نحو 90 كم/س. الفرنسية: 40 إلى 60 كم/س لمسافات قصيرة. أما الإنجليزية والإيطالية فتستشهدان بدراسة من عام 2016 تحسب من أزمنة انقباض العضلات حدًّا نظريًا أعلى لا يتجاوز نحو 36 كم/س — وتعدّان أرقامًا مثل 129 أو 132 كم/س مبالغات.
• ما أقصى وزن يبلغه؟ FishBase ومعظم ويكيبيديات: 750 كغ. الإنجليزية: ربما حتى 900 كغ. الفرنسية: حتى طن واحد. الألمانية: الإناث عادةً حتى 650 كغ. أما الطول الشائع: 380 سم (FishBase، وويكيبيديا الإيطالية) — أو نحو 1.8 إلى 2.7 م (ويكيبيديا الإنجليزية، «6–9 ft»).
• إلى أي عمق يسبح؟ FishBase: 0 إلى 915 م، وعادةً 0 إلى 200 م. الألمانية: إلى أكثر من 900 م. الإيطالية: عادةً لا أعمق من 100 م، لكن حتى 950 م. الإنجليزية: حتى نحو 500 م. البرتغالية: ليس بعيدًا تحت السطح.
• هل يعيش في الأطلسي؟ FishBase وويكيبيديا الألمانية والإنجليزية والإيطالية واليابانية: لا يلتفّ حول الرأس إلا أفراد شاردة، والتكاثر في الأطلسي غير مسجَّل. الفنلندية: لا في الأطلسي ولا في المتوسط. أما الإيطالية فتعرف سمكة كامولي. وويكيبيديا البرتغالية والهولندية تعدّان الأطلسي ببساطة من محيطاته.
• هل له خطوط؟ FishBase: أحيانًا خطوط عمودية زرقاء فاتحة. الألمانية: أحيانًا؛ ومعظمها بلا علامات. الروسية: البالغون بلا خطوط، والخطوط لـالصغار فقط. الإنجليزية: يفتقر إلى الخطوط الباهتة التي لدى المرلين الأزرق. الإيطالية: أحيانًا أشرطة أدكن على البطن.
• كم يعيش؟ ويكيبيديا الإيطالية: حتى 12 عامًا. اليابانية: 10 إلى 13 عامًا. الإنجليزية: تعيش الإناث أطول من الذكور وتكون أكبر منها ابتداءً من نحو سن 5 — وقبل ذلك أصغر.
• هل هو مهدَّد؟ FishBase وويكيبيديا الإيطالية والإسبانية: يصنّفه IUCN في فئة Data Deficient (بيانات غير كافية). الإنجليزية: وضعه غير معروف — جزئيًا لأنه بارع بشكل خاص في التخلّص من أجهزة التتبّع. البرتغالية: في 2010 وضعته غرينبيس على قائمتها الحمراء. الهولندية: مستنزَف بالصيد بشدة.
• هل هناك مصايد تستهدفه؟ ويكيبيديا الإنجليزية: «currently no fisheries» (لا مصايد حاليًا). الإيطالية: نحو 5000 طن سنويًا. الروسية: 2200 إلى 6400 طن سنويًا من السبعينيات إلى التسعينيات، أساسًا من اليابان وإندونيسيا وتايوان، بـالخيوط الطويلة والصيد بالجرّ والخيوط اليدوية.

خمسة أسماء تقود إلى السمكة الخطأ

• «シロカジキ» — المرلين «الأبيض». باليابانية يُسمّى المرلين الأسود shirokajiki، أي حرفيًا «المرلين الأبيض». ووفق ويكيبيديا اليابانية يشير الاسم الإنجليزي إلى الظهر الداكن للسمكة الحية، والياباني إلى لونها المائل إلى البياض بعد الموت. أما white marlin الإنجليزي فسمكة أخرى تمامًا: المرلين الأبيض الأطلسي، باليابانية ニシマカジキ، الذي تخصّص له هذه السلسلة مجموعة خاصة.
• «クロカジキ» — المرلين «الأسود». وعلى العكس، يُسمّى المرلين الأزرق باليابانية kurokajiki، أي حرفيًا «المرلين الأسود». من يبحث باليابانية عن المرلين الأسود ينتهي إلى الأزرق — ومن يبحث عن الأبيض ينتهي إلى الأسود.
• «Makaira indica». بهذا الاسم القديم ما زال مدرجًا في ويكيبيديا البرتغالية وفي كثير من المصادر الأقدم. لكن *Makaira* اليوم هو جنس المرلين الأزرق؛ أما المرلين الأسود فيقف وحده في *Istiompax*.
• «Marlijn». تدرج ويكيبيديا الهولندية المرلين الأسود تحت العنوان المجرّد marlijn — وهي كلمة تدل بالهولندية على أسماك المرلين كلها. من يقرأ «marlijn» هناك لا يستطيع أن يعرف أيّها المقصود.
• «Aguja negra» و«picudo negro». تورده GBIF بالإسبانية أيضًا باسمَي aguja negra وpicudo negro. لكن aguja بالإسبانية تدل أيضًا على سمك الإبرة، الذي تخصّص له هذه السلسلة مجموعة خاصة — سمكة بالكاد يبلغ طولها مترًا، ولا قرابة لها بأسماك المرلين.

يبقى السؤال الذي يبدأ به كل مقال في هذه السلسلة: متى. الموئل والغذاء والعادات مذكورة أعلاه، وهي ثابتة. أما ما يتغيّر كل يوم فهو كل شيء آخر — وهناك بالذات يتقرّر ما إذا كان يوم على الماء يستحق العناء. وهذا بالضبط ما يحسبه StrikeAhead — يأخذ الظروف في مياهك ويخبرك متى يستحق المشوار. ولأن المرء لا يستطيع قراءة حواف الشعاب وأسراب أسماك الطُّعم وزرقة البحر المفتوح منذ اليوم الأول، يخبرك StrikeAhead Pathfinder مع من تخرج: مرشدون وربابنة منتقَون بعناية، تم التحقق منهم شخصيًا قبل إدراجهم — الترخيص والتأمين —، مع صيد موثَّق بدلًا من الصور الدعائية، دون ترتيب مدفوع، ولك كصياد دون رسوم وساطة.

اصطد اللحظة المناسبة →