Pamuk balığı avı: Atlantik'i saat yönünde dolaşan köpekbalığı
Araştırmacıların Yeni Zelanda açıklarında işaretlediği bir pamuk balığı, 624 gün sonra Şili'nin batısında yeniden yakalandı — Almanca Vikipedi'ye göre en az yaklaşık 8575 km uzakta. FishBase onu muhtemelen en geniş yayılışlı kıkırdaklı balık olarak anar; Kuzey Atlantik'te ise işaretlemeler, İngilizce ve Almanca Vikipedi'ye göre büyük akıntılarla birlikte saat yönünde düzenli bir göç gösterir: Körfez Akıntısı ile Avrupa'ya, Avrupa ve Afrika kıyıları boyunca güneye ve Kuzey Ekvator Akıntısı ile Karayipler'e geri. Bu yazı pamuk balığı, *Prionace glauca* hakkındadır — İngilizcesiyle blue shark, İspanyolcasıyla tintorera ya da tiburón azul, İtalyancasıyla verdesca, Fransızcasıyla requin bleu, Portekizcesiyle tubarão-azul, Felemenkçesiyle blauwe haai, Dancasıyla ve İsveççesiyle blåhaj, Norveççesiyle blåhai, Fincesiyle sinihai, Rusçasıyla синяя акула, Almancasıyla Blauhai, Yunancasıyla γλαυκοκαρχαρίας, Hırvatçasıyla modrulj, Japoncasıyla ヨシキリザメ (yoshikirizame), Arapçasıyla القرش الأزرق, GBIF'e göre Slovencesiyle sinji morski pes ve Arnavutçasıyla peshkaqen jeshil. Almanca Vikipedi'ye göre açık deniz olta balıkçılarının en sevdiği av balıklarından biridir — ve tam da bu yüzden burada konu onu tanımak ve serbest bırakmak.
Uzun bir geçmişi olan köpekbalığı
Almanca Vikipedi'ye göre onu bilimsel olarak 1758'de Carl von Linné, *Squalus glaucus* adıyla tanımladı. Oysa çoktan biliniyordu: Guillaume Rondelet onu daha 1554'te *Galeus glaucus* olarak tanımlamıştı, Peter Artedi ise 1738'de bir İngilizce ad bile veriyordu: “The Blew Shark”. Bugünkü cins adı *Prionace*'yi 1849'da zoolog Theodore Cantor getirdi; ad uzun süre tartışmalı olduğu için Uluslararası Zoolojik Adlandırma Komisyonu onu 1965'te Opinion 723 ile kesinleştirdi. İngilizce Vikipedi'ye göre pamuk balığı cinsinin yaşayan tek türüdür ve harharyasgiller (Carcharhinidae) familyasına aittir; 2023 tarihli bir çalışma onu *Carcharhinus* cinsine taşımayı bile önerdi. Adları onu anlatır: *Prionace*, FishBase'e göre üst çenedeki testere kenarlı dişlerden dolayı aşağı yukarı “testere-uç” demektir; *glauca* ise Latincede mavimsi yeşil ya da gri demektir — deniz renginde.
Onu nasıl tanırsın
FishBase'e göre ince, zarif bir köpekbalığıdır: uzun, konik bir burun, büyük gözler ve kenarları testere gibi dişli, kavisli, üçgen üst çene dişleri; göğüs yüzgeçleri uzun ve dardır, iki sırt yüzgeci arasında deri sırtı yoktur. Sırtı koyu mavi, yanları parlak mavi, karnı beyazdır; göğüs yüzgeçlerinin uçları ve anal yüzgeç koyu tonludur. Almanca Vikipedi'ye göre sık sık yüzeyin altında yavaşça süzülürken görülür: birinci sırt yüzgeci ve kuyruk ucu suyun üstünde, büyük göğüs yüzgeçleri açık.
Onu en çok sivriburun camgöz ile karıştırabilirsin; bu seri ona ayrı bir grup ayırıyor. FishBase'e göre sivriburun camgözün testere kenarlı üçgenler yerine düz, kanca biçimli dişleri ve hilal biçimli bir kuyruk yüzgeci vardır; göğüs yüzgeçleri — İngilizce adı shortfin mako'nun söylediği gibi — kısadır, pamuk balığınınkiler ise uzun ve dar. Cinsiyetler arasındaki bir fark FishBase'te ve İngilizce Vikipedi'de yer alır: Dişilerin derisi erkeklerinkinden üç kata kadar daha kalındır — erkeklerin çiftleşme sırasında onları tutmak için attığı ısırıklara karşı bir koruma. Bu ısırıkların izlerini birçok dişi, sırt yüzgeçlerinde küçük kesiklerden oluşan yarım daireler olarak taşır.
- Boy: FishBase en büyük toplam boy olarak 400 cm, yaygın boy olarak 335 cm ve yayımlanmış en yüksek ağırlık olarak 205,9 kg verir; yaklaşık 199 cm'de (170 ila 221 cm) cinsel olgunluğa ulaşır. İngilizce Vikipedi'ye göre erkekler çoğunlukla 27 ila 55 kg, büyük dişiler 93 ila 182 kg gelir.
- Yavrular: Canlı doğurur; yavrular bir yumurta kesesi plasentası aracılığıyla gelişir. FishBase'e göre 9 ila 12 aylık gebelikten sonra 4 ila 135, çoğunlukla 15 ila 30 yavru dünyaya gelir; her biri 35 ila 44 cm boyundadır. Almanca Vikipedi'ye göre Güney Afrika açıklarında büyük bir dişinin rahminde 55 yara izi vardı — yeni gerçekleşmiş bir doğumun izleri.
- Yaş: FishBase bildirilen en yüksek yaş olarak 20 yıl verir; İngilizce Vikipedi'ye göre azami ömür hâlâ bilinmiyor. Oradaki bilgiye göre dişiler beş ila altı, erkekler dört ila beş yaşında cinsel olgunluğa ulaşır.
Ne yer — ve onu kim yer
FishBase'e göre balıklarla beslenir — Kuzeybatı Atlantik'te örneğin ringa, berlam balıkları, morina, mezgit, uskumru ve yassı balıklar —; bunlara ek olarak küçük köpekbalıkları, kalamarlar, pelajik yengeçler, balina leşleri, ara sıra deniz kuşları ve çöp. İngilizce Vikipedi kalamarları en önemli avı olarak anar. Almancası, pamuk balıklarının kalamarların yumurtlama sürüleri arasından otlayan otoburlar gibi, başlarını ve kuyruklarını geniş yaylar çizerek sallayıp yüzdüğünü anlatır; İngilizcesi ise onların sürü halinde av balıklarını nasıl bir araya sıkıştırdığını — ve ton balıklarının köpekbalıklarından kaçan balıkları yakalamak için bundan nasıl yararlandığını.
Kendisi de avlanır: İngilizce Vikipedi'ye göre genç ve küçük pamuk balıklarını büyük beyaz köpekbalıkları ve kaplan köpekbalıkları yer, katil balinalar onları avlar; hatta Kaliforniya deniz aslanlarının, kuzey fil foklarının ve Güney Afrika kürklü foklarının pamuk balığı yerken gözlemlendiği olmuştur.
Nerede yaşar — Akdeniz dahil
FishBase: dünya genelinde 70° Kuzey ile 55° Güney arasındaki ılıman ve tropikal denizlerde — Batı Atlantik'te Newfoundland'dan Arjantin'e, Doğu Atlantik'te Norveç'ten Güney Afrika'ya, Akdeniz dahil, Hint-Pasifik'te Doğu Afrika'dan Yeni Zelanda'ya, Doğu Pasifik'te Alaska Körfezi'nden Şili'ye. Bir açık deniz balığıdır, ama kıta sahanlığının dar olduğu yerlerde kıyıya yaklaşır. Almanca Vikipedi'ye göre Kuzey Atlantik'te Büyük Britanya'nın güney kıyısından Senegal'e kadar ve Azorlar, Kanarya Adaları, Yeşil Burun Adaları ile Madeira çevresinde çok yaygındır; Kuzey Denizi'ne, Skagerrak'a ve Norveç açıklarına yaz misafiri olarak gelir. İngilizce Vikipedi'ye göre tropiklerde, suyun daha serin olduğu daha derin sularda kalır.
Almanca Vikipedi'ye göre Akdeniz'de ürer, ağırlıklı olarak Adriyatik'te. İtalyanca Vikipedi, eskiden Akdeniz'de, özellikle Adriyatik'te oldukça yaygın olduğunu, ama her zaman açıklarda bulunduğunu yazar — bugün sayısı azalıyor. Hırvatça Vikipedi onu Adriyatik'in 29 köpekbalığı türü arasında sayar: Bütün Adriyatik'te yaşar ama yoğun değildir, en çok Güney Adriyatik'in açık denizinde; kışın daha derinlere çekilir, yazın yüzeydedir — o zaman koylarda ve kanallarda da. Genetik olarak Akdeniz pamuk balıkları, 2023 tarihli bir çalışmaya göre (Almanca Vikipedi) Kuzey Atlantik'tekilerden zayıf biçimde ayrılır.
Tehlikede — ve oltada bunun anlamı
Almanca Vikipedi'ye göre pamuk balığı, International Game Fish Association'ın (IGFA) rekor listeleri tuttuğu en büyük yedi tür arasındadır; oltada hızlı ataklar yapabilir ve kısmen sudan sıçrayabilir. İngilizce Vikipedi'ye göre insanları nadiren ısırır: 1580–2013 arasında 13 ısırma olayıyla ilişkilendirildi, bunların dördü ölümcüldü. FishBase onu potansiyel olarak tehlikeli sayar.
Daha önemlisi tersinden bakmaktır. İngilizce Vikipedi'ye göre pamuk balıkları, açık deniz balıkçılığında hedef dışı av olarak yakalanan tüm köpekbalıkları ve vatozların %85 ila 90'ını oluşturur; Almanca Vikipedi'ye göre 2023'te AB gemilerinin bildirdiği köpekbalığı avlarının yaklaşık %64'ü ona aitti. IUCN onu dünya genelinde tehdide yakın olarak sınıflandırır (Near Threatened, değerlendirme tarihi 6 Kasım 2018, FishBase); İspanyolca Vikipedi'ye göre Akdeniz'de kritik tehlikede, Hırvatça Vikipedi'ye göre Adriyatik'te tehlike altındadır. Kasım 2023'ten beri CITES sözleşmesinin Ek II listesindedir (Almanca Vikipedi). Ve yalnızca serbest bırakmak onu her zaman kurtarmaz: Almanca Vikipedi'ye göre araştırmalar yaklaşık %10 ila 35 oranında bir serbest bırakma sonrası ölüm oranı buldu. Bugün kendi suyunda hangi kuralların geçerli olduğunu yola çıkmadan önce kendin kontrol edersin — liman başkanlığında, balıkçılık makamında, rehberinde. Bir pamuk balığı oltana takılırsa, onu olabildiğince nazikçe ve hızlıca, suyun içinde serbest bırak.
Açık bırakılan sekiz çelişki
- Ne kadar büyür? FishBase: en fazla 400 cm, yaygın olarak 335 cm. İngilizce Vikipedi: büyük bireyler 3,8 m'ye kadar, ortalama yaklaşık 3,1 m — ve sık sık basılan 6,1 m değeri bilimsel olarak hiç kanıtlanmamıştır.
- Ne kadar ağır? FishBase: yayımlanmış en yüksek ağırlık olarak 205,9 kg. İngilizce Vikipedi: bildirilen en yüksek ağırlık olarak 391 kg — üstüne 800 ila 900 kg'lık doğrulanmamış anlatılar.
- Kaç yavru? FishBase aynı sayfada hem 4 ila 63 hem 4 ila 135 (çoğunlukla 15 ila 30) verir. İngilizce Vikipedi: 4 ila 135 — ve giriş bölümünde “25 ila 100'ü aşkın”.
- Ne kadar derinde? FishBase: 0 ila 1082 m, çoğunlukla 1 ila 220 m — ve başka bir yerde: çoğunlukla en az 150 m'ye kadar. İngilizce Vikipedi: yüzeyden yaklaşık 350 m'ye kadar. Almancası: 1160 m'ye kadar dalışlar belgelenmiş.
- Ne kadar soğuk sever? FishBase: 7 ila 21 °C. İngilizce Vikipedi: 12 ila 20 °C'yi tercih eder, 3,9 ila 31 °C'de görülmüştür — ve aynı maddenin aşağısında: 14 ila 16 °C'yi tercih eder, 8,5 ila 17,5 °C'de bulunmuştur. Almancası: yüzeyde 7 ila 16 °C, daha seyrek olarak 21 °C ve üstü.
- Akdeniz'de ne kadar tehdit altında? Dünya genelinde: tehdide yakın (FishBase'e göre IUCN). İspanyolca Vikipedi: Akdeniz'de kritik tehlikede. Hırvatçası: Adriyatik'te tehlike altında. İtalyancası: bir zamanlar oldukça yaygın, bugün azalıyor — sınıflandırma olmadan.
- Bonn Sözleşmesi (CMS) — hangi ek? FishBase ve Almanca Vikipedi: Ek II (Almanca Vikipedi'ye göre 2017'den beri). İspanyolca Vikipedi: Ek III.
- Sürü mü, değil mi? Almanca Vikipedi: çoğu zaman büyük topluluklar halinde, ama sıkı örgütlenmiş sürüler halinde değil. İngilizcesi: Pamuk balıklarının avı bir araya sıkıştırmak için sürü halinde birlikte çalıştıkları gözlemlenmiştir.
Yanlış balığa götüren dört ad
- “Tintorera”. İspanyolca Vikipedi'ye göre İspanya'da pamuk balığına bu ad verilir — Meksika Körfezi kıyısındaki İspanyolca konuşulan ülkelerde ise kaplan köpekbalığına (*Galeocerdo cuvier*). 1977 yapımı Meksika filmi “Tintorera” da kaplan köpekbalığını anlatır.
- “Aozame” — Japonya'nın “mavi köpekbalığı”. Pamuk balığının Japonca adı ヨシキリザメ (yoshikirizame). アオザメ (aozame) ise Japonca Vikipedi'ye göre rengi yüzünden gerçekten de kelimesi kelimesine “mavi köpekbalığı” demektir — ama kastedilen sivriburun camgözdür.
- “Blauhai” ve “blue shark” — her zaman bu değil. GBIF bu iki adı sivriburun camgöz için de verir. “Blauhai” okuduğunda en iyisi bilimsel adı kontrol etmektir.
- “Tintureira”. Portekizce Vikipedi'ye göre pamuk balığının halk arasındaki adlarından biri — ama aynı zamanda deniz tavşanlarının (*Aplysia* cinsinden deniz salyangozları), şekerciboyasının ve koyu meyve etli birkaç üzüm çeşidinin de adı.
Geriye bu serideki her yazının başladığı soru kalıyor: ne zaman. Yaşam alanı, av ve alışkanlıklar yukarıda yazılı ve bunlar sabit. Her gün değişen ise geri kalan her şey — ve suda bir günün değip değmeyeceği tam orada belirlenir. StrikeAhead bunu hesaplar — senin suyundaki koşulları alır ve yola çıkmaya ne zaman değdiğini söyler. Ve akıntı sınırlarını, yem balığı sürülerini ve açık denizin mavisini ilk günden okuyamayacağın için — ve serbest bırakılacak bir pamuk balığı deneyimli eller istediği için —, StrikeAhead Pathfinder kiminle açılacağını söyler: seçilmiş rehberler ve kaptanlar, listelenmeden önce bizzat kontrol edilmiş — lisans ve sigorta —, reklam fotoğrafları yerine doğrulanmış avlarla, ücretli sıralama olmadan ve olta balıkçısı olarak senin için aracılık ücreti olmadan. Uygulama ne zaman olduğunu söyler, Pathfinder kiminle.